الرئيسية / Français

Français

tutlayt.com pour apprendre le berbère et introduire l’histoire et la culture des berbères. Vous y trouverez dans cette section tout ce qui concerne l’amazighité ,livres , articles , cours.

Apprendre des mots tamazight – kabyle traduit en français

Vous n’aurez désormais plus aucune raison valable pour justifier votre manque de connaissances en langue 😉 Tamazight avec le site Tutlayt.com Tamazighit : français aɛeggal : membre abadu : défini abalmud : écolier ableɣ : volume acengu : ennemi acku : parce que adar : rang adaran : ordinal addad : …

أكمل القراءة »

LEXIQUE DES ANIMAUX (IƔERSIWEN) EN TMAZIƔT/FRANÇAIS

TAMAZIƔIT  ==> FRANCAIS Amellal (imellalen) –Ahaggar ==> Addax (antilope) Tizizwit; Tizizwa ==> Abeille Izimer; Izamaren ==>Agneau Tizimert; Tizamarin ==>Agnelle Igider==> Aigle Igider, Igudar, Lbaz ==>Aigle Aqubeε ==>Alouette Aγyul, Iγwyal ==>Âne Lmal ==>Animaux domestiques iɣeriwen ==>Animaux sauvages Tissist (Tissist); Tissisin(Tissisin) ==>Araignée Abaxxu (ibaxxuten), abexxuc (ibexxucen) –Icelḥiyen ==>Asticot Meqqniẓri ==>Bacille (phasme) Tizmekt (tizmak) -Kamel …

أكمل القراءة »

(Les couleurs en tamaziγt (Iniyan

français=tamaziγt (kabyle) rrouge=azgg°aγ, tazgg°aγt (fém) vert=Ahcayci / adali/ azegzaw, tazegzawt (fém) bleu=azagzaw bleu ciel=aẓeṛqaq, taẓeṛqaqt (fém) brun=aras /aqahwi noir= aberkan, taberkant (fém) rose=axuxi, taxuxit (fém) blanc=amellal, tamellalt (fém) blond=aceƐlal jaune=aweṛaγ, taweṛaγt (fém) orange=açini Marron clair=aqahwi, taqahwitt (fém)

أكمل القراءة »

(Cours de tamaziγt / La Famille ( Tawacult

Français=tamaziγt (Kabyle) accueillir=mager adopter=rebbi affectueux=aḥnin affectueuse=taḥnint aimé=win εzizen aimée=tin εzizen aimer=ḥemmel Aîné=amenzu Ami=amdakel, aḥbib Ancêtre=amezwaru, lğedd Anniversaire=amuli Assister=ḥḍer, kki, tteki Beau-fils=argaz n yelli-s, aḍeggal Beau-frère=aslif, alwes Beau-père=amγar, aḍeggal Bru=tislit Cadavre=alaxert Cadet=alemmas Camarade=amdakel Célibat=tambuṛt, tiḥḥutreft Célibataire=ambuṛ, aḥutrif Cher=aεziz Compagnon=amdakel, amsaεef Connaissance=tamusni Consanguin=ttemyilin, cerken-ten Consoler=ṣebber Couple=tayuga Cousin=mmi-s n εemmi Cousine=yellis-s n εemmi …

أكمل القراءة »

Sur l’étymologie du mot amazigh

     Le terme « amazigh » n’est pas l’invention du colonialisme français comme le disent certains ‘intellectuels’1 arabes imbus des idées assimilatrices du panarabisme, mais il est bien l’appellation des habitants de l’Afrique du Nord depuis la nuit des temps. Ce terme figure dans les textes/inscriptions de l’Egypte pharaonique …

أكمل القراءة »

Signification des Symboles Amazigh – berbères

ls sont fortement inspirés de la symbolique traditionnelle. Le rapprochement permet de constater : les chevrons, les triangles, les losanges et les zigzags par exemple. Ces motifs ont traversé les âges depuis l’époque néolithique et on peut considérer que ces signes relèvent d’une intention magico-religieuse : conservation de soi et …

أكمل القراءة »

Imerna n tɣara akked iwenniyen imernayen n tɣara

    Imerna n tɣara akked iwenniyen imernayen n tɣara d awalen neɣ d tifyirin yemmalen amek ay tettwasker tigawt. Imaziɣen sseqdacen mennaw n yemzunen n wawalen-a / tefyirin-a ; hatan dɣa ugmuḍ n unadi-inu deg tentaliyin n tmaziɣt : s + isem / isem amyagan: s wannuz, s tuffra, …

أكمل القراءة »

La vérité sur le toponyme al-djazaïr

    D’après l’étymologie répandue par l’Etat Algérien, se basant sur des conclusions fantaisistes de certains auteurs versés dans la falsification de l’Histoire et de l’identité multimillénaire amazighe, le toponyme El Djazaïr ou Alger est d’origine arabe : ce serait, selon eux, le doublet d’un mot plus connu « EL …

أكمل القراءة »