الرئيسية / Français / LEXIQUE DES ANIMAUX (IƔERSIWEN) EN TMAZIƔT/FRANÇAIS

LEXIQUE DES ANIMAUX (IƔERSIWEN) EN TMAZIƔT/FRANÇAIS

TAMAZIƔIT  ==> FRANCAIS
Amellal (imellalen) –Ahaggar ==> Addax (antilope)
Tizizwit; Tizizwa ==> Abeille
Izimer; Izamaren ==>Agneau
Tizimert; Tizamarin ==>Agnelle
Igider==> Aigle
Igider, Igudar, Lbaz ==>Aigle
Aqubeε ==>Alouette
Aγyul, Iγwyal ==>Âne
Lmal ==>Animaux domestiques
iɣeriwen ==>Animaux sauvages
Tissist (Tissist); Tissisin(Tissisin) ==>Araignée
Abaxxu (ibaxxuten), abexxuc (ibexxucen) –Icelḥiyen ==>Asticot
Meqqniẓri ==>Bacille (phasme)
Tizmekt (tizmak) -Kamel Nait-Zerrad ==>Baleine
Aɣbub ==>Becasse
Tadγaγats ==>Belette
Tabuzgrayezt ==> Bergeronnette
Acraraq (icraraqen)==> Blatte
Azger, Izgaren afunas==> Bœuf
Aqelwac, Iqelwacen, aḥuli ==>Bouc
Agayemru (igayemruten) ==>vBourdon
Izinzer (izinezren) ==>Bousier
Tixsi, Tixsiwin, Ulli ==>Brebis
Talehmust (tilehmusin) -Ahaggar==> Buffle
Lbaz==> Buse
Tasemmant = tiberdfelt ==>Caille
Tata ==>Caméléon
Akanar; Abṛik 1. Ib ṛiken(Yebṛiken) 2.Ibṛak (Yebṛak) ==>Canard
Uccen, Uccanen ==>Chacal
Alγ°em, Ilγ°Man ==>Chameau
Talγ°Emt (Telγ°Emt); Tileγ°Matin ( Teleγ°Matin)==> Chamelle
Imeṛqem ==>chardonneret
Amcic (Wemcic) ; Imcac (Yemcac) ==>Chat
Tamcict (Temcict); Timcac(Temcac) ==>Chatte
Aεudiw (Uεudiw); Iεudiwen (Iεudiwen) ==>Cheval
Taγaṭ (Taγaṭ) , Tiγeṭṭen(Tγeṭṭen) ==>Chèvre
Iγid (Yiγid ); Iγiden (Iγiden) ==>Chevreau
Tiγide ṭ (Tγideṭ); 1. Tiγidin (Tγidin) 2. Tiγidaḍ (Tiγidaḍ )==> Chevrelle
Aqjun (Weqjun) ; Iq°Jan( Yeq°Jan)==> Chien
Ttaqjunt (Teqjunt), 1.Tiq°Jant (Teq°Jant) 2. Tiq°Jatin( Teq°Jatin) ==>Chienne
Ibellireğ ( Ibellireğ) ; Ibellirğen (Ibellirğen)==> Cigogne
Taγyult ugudu ==>Cloporte
Ayaziḍ (Uyaziḍ); Iyuzaḍ ( Iyuzaḍ) ==>Coq
Agerfiw Tigarfa ==>corbeau
Tagarfa ==>Corbeau
Ṭikkuk (Tikkuk); Tikkukat(Tikukkat) ==>Coucou
Tifiṛaqest(Tfiṛaqest); Tifiṛaqas(Tfiṛaεqas) ==>Crabe
ilat ==>dinausor
Ayaẓiḍ lhend==> Dindon
amehri ==>dromadaire
Nmes ==>Ecureuil
Ilu, lfil ==>Eléphant
Abuεmar ==>Epervier = crécerelle
Aεirus ==>Escargot
Ẓerzur ==>Etourneau (sansonnet)
Afalku ==>Faucon
Izirdi==> Fouine
Abaguz ==>Fourmi minuscule
Taweṭuft, tiweḍfin==> Fourmi noire
Aweṭuf azeggwaɣ ==>Fourmi rouge
Taweṭṭuft 1.Tiweḍfin 2.Tiweṭṭufin (Tweṭṭufin) ==>Fourmi
TaΓwzalt(Teɣzalt) 2.Tizerzert 3.Azenkuḍ .Tizrezrin ==>Gazelle
Ajaγiγ ; Acerraqraq==> Geai
Amada==> Giraffe
Amqeṛquṛ (Umqeṛquṛ); Imqeṛqaṛ (Yemqeṛqaṛ )==> Grenouille
Abelqerrad ; Rtila==> Grillon
Wafẓiẓ ==>Grillon
Mweqṛec; Imeqwṛec==> Grillon domestique
Amergu Imerga ==>Grive
Amergu (Umergu); Imerga(Imerga)==> Grive
Izi ugudu ==>Grosse mouche
Tarẓets ; areẓ, arẓaẓ tirẓaẓin ==>Guêpe
Aṛẓaẓ (Waṛẓaẓ) ; Aṛẓaẓen(Waṛẓaẓen) ==>Guêpe
Tarẓaẓt. ==>Guêpe terrestre
Ahenkuker. ==>Guêpe venimeuse
Areẓ ; Arẓeẓ. ==>Guêpe zebrée
Abuzehar, izinzer ==>Hanneton
Izinzer ; Arzuz. ==>Hanneton
Aḥdfer ==>Hanneton (Melolontha melolontha )
Inisi; ==>Hérisson
Bururu (Bururu); Iburuten(Iburuten)==> Hibou
Tifirellest (Tfirellest); Tifilellas (Tfilellas) ==>Hirondelle
Tcabub==> Huppe
Aâli ubnnay ==>Hyctère
Iffis Amkirew==> Hyène
Amkiraw==> hyenne
Awtul (Wewtul); Iwtal(Iwtal)==> Lapin
Taâtekkuct ==>Larve poilue de l’anthère
Iweṭ ==>Lente (oeuf de pou)
Uccay ==>lévrier
Amulab Tazermumett==> Lézard
Tazermumett==> lezard
Mezzeṛɣel.==> Libellule
Izem (Yizem); Izmawen (Yizmawen)==> Lion
Tizemt, 2. Tasedda ; 1.Tisedwin(Tsedwin) 2.Tisedda(Tsedda) ==>Lionne
Taɣuṛt ==>Lithobius (un genre de myriapode)
Ajiṛmeḍ==> Lombric
Aγsi;==> Loup
Taḥmunciṭṭ==> Luciole
Tabgaynuzt.==> Lycosse ou Tarencule Tabgaynuzt.
Amcic lexla==> Lynx
Tagmert n Sidi Sliman ; Tabuslimant Tazegrayezt ;==> Mante diabolique
Ajeḥmum ==>Merle
Ajeḥmum (Ujeḥmum); Ijeḥmam (Ijeḥmam)==> Merle
Abuḥdayed ==>Mésange
Abuḥeddad (Ubuḥeddad); Ibuḥeddaden ( Ibuḥeddaden) ==>Mésange
Times n waḍu ==>Millespattes(Scolopendra morsitans)
Takikkuct ; Tummeṭ.==> Mite (sa larve)
Iẓiwci (Iẓiwci); Iẓiwciwen (Iẓiwciwen )==> Moineau
Iẓiwec iẓiwcen==> Moineau
Izi (Yizi); Izan (Yizan)==> Mouche
Izi ==>Mouche domestique
Bufuck==> Mouette
Amenlezza.==> Musaraigne Souris araignée
Aziḍuḍ==> Palombe
aɣilas ==>panthere
Aγilas ==>Panthère
Afrux n ṭawes==> Paon
Aferṭiṭṭu ==>Papillon
Aferṭiṭu==> Papillon
Abucrida ; Imecbiber. ==>Papillon des champs
Menzel==> Perceoreille
Tassekurt ==>perderix
Affaruǧ ==>Perdreau
Tasekkurt ==>Perdrix
Iḥiqel ==>Perdrix mâle
Amerrad . ==>Petite sauterelle
Aferṭeṭu g iḍ ==>Phalène
Abunqab ; meckantad==> Pic
Taḥmamt ==>Pie
Aḥaǧiw ==>Pie grièche
Itbir ==>pigeon
Taskurt lhend ==>Pintade
Talafsa==> pitanque
Aslem (Weslem); Iselman (Iselman)==> Poisson
Aruy==> porc epis
Tilkeţ==> Pou
Tilkit Tilkin ==>Pou
Tayazit Tiyuzat ==>Poule
Tilkeţ==> Poux
Akured Ikurdan==> Puce

Akured==> Puce
Lbeq ==>Punaise
Ibeqqiw Ibeqqiwen Lbeq ==>Punaise
Aγerda Iγerdayen==> Rat
Abaṛeɣ ==>Renard
Akεab Ikeεban (Izirdi- Genette Ou Mangouste)==> Renard

Abareγ==> Renard
Buyic==> rocineroce
Iṣibus==> Roitelet
Aqur ==>Rossignol
Aqqur Aquṛen ==>Rossignol
Aεzzi ==>Rouge gorge
Tahmamt==> Rouge queue
Aẓẓi ==>Rougegorge
Ilef Ilfan ( Aussi Porc Agamir)==> Sanglier
Adγur ==>Sangsue
Adɣweṛ n waman ==>Sangsue de rivière
Adɣwer uâidiw==> Sangsue du cheval
Ajrad==> Sauterelle
Ajṛad (Wejṛad)==> Amerrad Sauterelle
Abeṛṛaɛqu==> Sauterelle Abéié
Axunfus = abuzher nzbel ==>Scarabée
Axinefsiw ; Axenfus ; Mčenčen ==>Scarabée sacré (Scarabeus sacer )
Tiγirdemt(Tγirdemt); Tiγirdmiwin (Tγirdmiwin)==> Scorpion
Tiɣerdemt ==>Scorpion languedocien
Izrem, azrem==> Serpent
Azrem (Wezrem); Izerman (Izerman)==> Serpent
Ibki (Yebki); Ibkan (Yebkan)==> Singe
Iduw ; ibki ==>Singe
Aγerda 2. Amumed (Wemumed) ; 2.Imumad (Yemumad)==> Souris
Aggwun ==>Taon
Tagwent. ==>Taon
Aεjmi, Aṛamul (Uṛamul); Iṛamulen (Iṛamulen)==> Taureau
Tissist ==>Théridion
Aksil ==>Tigre
Taselluft. ==>Tique
Afekrun, Ifker(Yefker); 1.Ifekran(Ifekran) 2.Ifkar(Ifkar) ==>Tortue
Timila ==>Touterelle
Sibbus ==>Troglodyte
Tafunast (Tfunast); Tisita(Tsita) ==>Vache
Isγi==> Vautour / percnoptère
Agenduz ; aεjemi ==>Veau
Aεjmi 2.Agenduz ; 1.Iεjmiyen; Igenduzen ==>Veau
Tezṛuṛeq ==>Ver luisant

Aɛli ubnnay ==>Hyctère
Abaguz ==>Fourmi minuscule
Abaṛeɣ==> Renard
Abareγ ==>Renard
Abaxxu (ibaxxuten), abexxuc (ibexxucen) –Icelḥiyen ==>Asticot
Abelqerrad ; Rtila==> Grillon
Abeṛṛaɛqu==> Sauterelle Abéié
Abucrida ; Imecbiber. ==>Papillon des champs
Abuḥdayed ==>Mésange
Abunqab ; meckantad==> Pic
Abuzehar, izinzer ==>Hanneton
Abuεmar ==>Epervier = crécerelle
Acraraq (icraraqen) ==>Blatte
Adɣweṛ n waman==> Sangsue de rivière
Adɣwer uâidiw ==>Sangsue du cheval
Adγur ==>Sangsue
Afalku==> Faucon
Afekrun, Ifker(Yefker); 1.Ifekran(Ifekran) 2.Ifkar(Ifkar) ==>Tortue
Aferṭeṭu g iḍ ==>Phalène
Aferṭiṭu ==>Papillon
Affaruǧ ==>Perdreau
Afrux n ṭawes ==>Paon
Agayemru (igayemruten)==> Bourdon
Aɣbub==> Becasse
Agenduz ; aεjemi==> Veau
Agerfiw Tigarfa ==>corbeau
Aggwun ==>Taon
Aɣilas ==>panthere
Aḥaǧiw==> Pie grièche
Aḥdfer ==>Hanneton (Melolontha melolontha )
Ahenkuker. ==>Guêpe venimeuse
Ajaγiγ ; Acerraqraq==> Geai
Ajeḥmum ==>Merle
Ajeḥmum (Ujeḥmum); Ijeḥmam (Ijeḥmam)==> Merle
Ajiṛmeḍ / ijiiṛmeḍ==> Lombric
Ajṛad (Wejṛad) Amerrad ==>Sauterelle
Akanar; Abṛik 1. Ib ṛiken(Yebṛiken) 2.Ibṛak (Yebṛak) ==>Canard
Aksil ==>Tigre
Akured Ikurdan==> Puce
Akεab Ikeεban (Izirdi- Genette Ou Mangouste) ==>Renard
Alγ°em, Ilγwman==> Chameau
Amada ==>Giraffe
Amcic (Wemcic) ; Imcac (Yemcac) ==>Chat
Amcic lexla==> Lynx
Amehri ==>dromadaire
Amellal (imellalen) -Ahaggar==> Addax (antilope)
Amenlezza.==> Musaraigne Souris araignée
Amergu (Umergu); Imerga(Imerga) ==>Grive
Amerrad . ==>Petite sauterelle
Amkiraw==> hyenne
Amqeṛquṛ (Umqeṛquṛ); Imqeṛqaṛ (Yemqeṛqaṛ )==> Grenouille
Amulab Tazermumett==> Lézard
Aqelwac, Iqelwacen, aḥuli==> Bouc
Aqjun (Weqjun) ; Iq°Jan( Yeq°Jan)==> Chien
Aqqur Aquṛen==> Rossignol
Aqubeε==> Alouette
Areẓ ; Arẓeẓ.==> Guêpe zebrée
Aruy ==>Porc epic
Aṛẓaẓ (Waṛẓaẓ) ; Aṛẓaẓen(Waṛẓaẓen)==> Guêpe
Aslem (Weslem); Iselman (Iselman) ==>Poisson
Aweṭuf azeggwaɣ ==>Fourmi rouge
Awtul (Wewtul); Iwtal(Iwtal)==> Lapin
Axinefsiw ; Axenfus ; Mčenčen ==>Scarabée sacré (Scarabeus sacer )
Axunfus = abuzher nzbel ==>Scarabée
Ayaziḍ (Uyaziḍ); Iyuzaḍ ( Iyuzaḍ)==> Coq
Ayaẓiḍ lhend ==>Dindon
Azger, Izgaren Afunas==> Bœuf
Aziḍuḍ ==>Palombe
Azrem (Wezrem); Izerman (Izerman) ==>Serpent
Aẓẓi==> Rougegorge
Aγerda 2. Amumed (Wemumed) ; 2.Imumad (Yemumad)==> Souris
Aγerda Iγerdayen==> Rat
Aγilas==> Panthère
Aγsi;==> Loup
Aγyul, Iγwyal ==>Âne
Aεirus ==>Escargot
Aεjmi .Agenduz ; .Iεjmiyen; Igenduzen ==>Veau
Aεjmi, Aṛamul (Uṛamul); Iṛamulen (Iṛamulen) ==>Taureau
Aεudiw (Uεudiw); Iεudiwen (Iεudiwen) ==>Cheval
Aεzzi ==>Rouge gorge
Bufuck ==>Mouette
Bururu (Bururu); Iburuten(Iburuten) ==>Hibou
Buyic rocineroce
Ibellireğ ( Ibellireğ) ; Ibellirğen (Ibellirğen) ==>Cigogne
Ibeqqiw Ibeqqiwen Lbeq ==>Punaise
Ibki (Yebki); Ibkan (Yebkan)==> Singe
Iduw ; ibki ==>Singe
Iffis Amkirew ==>Hyène
iɣersiwen icaṛwen ==>Animaux sauvages
Igider ==>Aigle
Igider, Igudar, Lbaz==> Aigle
Iḥiqel ==>Perdrix mâle
ilat ==>dinausor
Ilef Ilfan ( Aussi Porc Agamir) ==>Sanglier
Ilu, lfil ==>Eléphant
Imeṛqem ==>chardonneret
Inisi; ==>Hérisson
Iṣibus ==>Roitelet
Isγi ==>Vautour /Percnoptère
Itbir==> pigeon
Iweṭ==> Lente (oeuf de pou)
Izem (Yizem); Izmawen (Yizmawen) ==>Lion
Izi ==>Mouche domestique
Izi (Yizi); Izan (Yizan)==> Mouche
Izi ugudu ==>Grosse mouche
Izimer; Izamaren ==>Agneau
Izinzer ; Arzuz.==> Hanneton
Izinzer (izinezren)==> Bousier
Izirdi==> Fouine
Iẓiwci (Iẓiwci); Iẓiwciwen (Iẓiwciwen )==> Moineau
Iẓiwec iẓiwcen==> Moineau
Izrem, azrem==> Serpent
Iγid (Yiγid ); Iγiden (Iγiden) ==>Chevreau
Lbaz ==>Buse
Lbeq ==>Punaise
Lmal ==>Animaux domestiques
Menzel==> Perceoreille
Meqqniẓri==> Bacille (phasme)
Mezzeṛɣel.==> Libellule
Mweqṛec; Imeqwṛec==> Grillon domestique
Nmes==> Ecureuil
Sibbus ==>Troglodyte
Taâtekkuct ==>Larve poilue de l’anthère
Tabgaynuzt.==> Lycosse ou Tarencule Tabgaynuzt.
Tabuzgrayezt==> Bergeronnette
Tadγaγats ==>Belette
Tafunast (Tfunast); Tisita(Tsita)==> Vache
Tagarfa ==>Corbeau
Tagmert n Sidi Sliman ; Tabuslimant Tazegrayezt ; Mante ==>diabolique
Taɣuṛt ==>Lithobius (un genre de myriapode)
Tagwent. ==>Taon
Tahmamt ==>Rouge queue
Taḥmamt ==>Pie
Taḥmunciṭṭ ==>Luciole
Takikkuct ; Tummeṭ. ==>Mite (sa larve)
Talafsa ==>pitanque
Talehmust (tilehmusin) -Ahaggar ==>Buffle
Talγ°emt (Telγ°emt); Tileγ°matin ( Teleγ°matin)==> Chamelle
Tamcict (Temcict); Timcac(Temcac) ==>Chatte
Taqjunt (Teqjunt), 1.Tiqwjatin (Teq°Jant) 2. Tiqwjyatin( Teq°Jatin)==> Chienne
Tarẓaẓt. ==>Guêpe terrestre
Tarẓett ; areẓ, arẓaẓ tirẓaẓin ==>Guêpe
Tasekkurt ==>Perdrix
Taselluft. ==>Tique
Tasemmant = tiberdfelt ==>Caille
Taskurt lhend ==>Pintade
Tassekurt==> perderix
Tata ==>Caméléon
Taweṭṭuft 1.Tiweḍfin 2.Tiweṭṭufin (Tweṭṭufin) ==>Fourmi
Taweṭuft, tiweḍfin ==>Fourmi noire
Tayazit Tiyuzat==> Poule
Tazermumett ==>lezard
Taγaṭ (Taγaṭ) , Tiγeṭṭen(Tγeṭṭen) ==>Chèvre
TaΓwzalt(Teɣzalt) 2.Tizerzert 3.Azenkuḍ .Tizrezrin ==>Gazelle
Taγyult ugudu ==>Cloporte
Tcabub ==>Huppe
Tezṛuṛeq ==>Ver luisant
Tifiṛaqest(Tfiṛaqest); Tifiṛaqas(Tfiṛaεqas)==> Crabe
Tifirellest (Tfirellest); Tifilellas (Tfilellas) ==>Hirondelle
Tiɣerdemt ==>Scorpion languedocien
Ṭikkuk (Tikkuk); Tikkukat(Tikukkat)==> Coucou
Tilkeţ ==>Pou
Tilkeţ ==>Poux
Tilkit Tilkin ==>Pou
Times n waḍu ==>Millespattes(Scolopendra morsitans)
Timila ==>Touterelle
Tissist==> Théridion
Tissist (Tissist); Tissisin(Tissisin) ==>Araignée
Tixsi, Tixsiwin, Ulli==> Brebis
Tizemt, . Tasedda ; .Tisedwin(Tsedwin) .Tisedda(Tsedda)==> Lionne
Tizimert; Tizamarin==> Agnelle
Tizizwit; Tizizwa ==>==>Abeille
Tizmekt (tizmak)==> Baleine
Tiγide ṭ (Tγideṭ); 1. Tiγidin (Tγidin) 2. Tiγidaḍ (Tiγidaḍ ) ==>Chevrelle
Tiγirdemt(Tγirdemt); Tiγirdmiwin (Tγirdmiwin) ==>Scorpion
Uccay==> lévrier
Uccen, Uccanen==> Chacal
Wafẓiẓ ==>Grillon
Ẓerzur ==>Etourneau (sansonnet)

……….

©TIFRA TIGZIRT SUR MER ( Tansa-Tifra)

عن ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ

شاهد أيضاً

Sur l’étymologie du mot amazigh

     Le terme « amazigh » n’est pas l’invention du colonialisme français comme le …

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *